Møntvask

Unser Wohnungskomplex hat eigentlich einen Waschkeller mit Waschmaschine, so dass wir keinen Waschsalon brauchen. Das scheint jedoch nicht überall der Fall zu sein, so dass es in Wohnvierteln zahlreiche dieser vollautomatischen Waschsalons gibt. Nicht dass ich so etwas in meinem Leben noch nie gesehen hätte, aber auf sie angewiesen war ich erstmals vor einigen Wochen, als unsere Kollektivwaschmaschine ca. sieben Tage lang defekt war. An diesem Wochenende hatten wir nun erneut mehr Wäsche, als wir in unseren zwei Stunden werden waschen können, so dass ich erneut dieses Etablissment (Foto) aufgesucht habe. Hatte ich bisher wochentags am Nachmittag dort weitgehend allein gesessen, so ist das sonntags vormittags offenbar anders, da fast alle Waschmaschinen belegt waren und ich recht lange warten musste, bis ich obiges Foto machen konnte, weil immer Raucher (und vor allem Raucherinnen) vor der Tür standen. Nun ja, es gelang mir dennoch ein wenig zu lesen, in Ludwig Friedländers Sittengeschichte Roms, an der ich seit Januar 2007 knabbere, und bei der ich noch immer erst bei 366/976teln angekommen bin.

Heute jedenfalls las ich über römische Touristen in Ägypten, die sich einerseits unsterbliche Ibisse in Hermopolis zeigen ließen, aber andererseits auf Pyramiden und Ramses-Statuen Inschriften anbringen ließen, die bestätigten, dass sie da waren und es sehr schön fanden. So schreibt Friedländer, auf den Beinen des so genannten Kolosses des Memnon in Theben finde man unter anderem Hadrian, seine Frau und verschiedene Personen seines Gefolges nebst 8 Vizekönige Ägyptens, 2 Gemahlinnen von Vizekönigen, 3 Kommandanten der Thebais, verschiedene Offiziere, 2 Oberrichter, einen Priester des Sarapis zu Alexandria und einen "homerischen Dichter" aus dem dortigen Museum. Nun ja, oben auf dem Turm des Kölner Doms und so sieht es heute nicht anders aus, nur dass die Touristen weniger exclusiv zu sein scheinen.

Details:
Dänisch: Møntvask
Adresse: viele, viele
Metro/S-tog: viele
Öffnungszeiten: 9-21 h
Eintritt: frei
Homepage: Schöne Bilder auf Flickr

Møntvask

El complejo de apartamentos donde vivimos tiene una lavadora en el sótano, así que no necesitamos ir a la lavandería. Esto no parece ser el caso para todos, por lo que en muchos barrios residenciales se ven bastantes de estas lavanderías de autoservicio. No es que nunca haya visto una en la vida, pero hasta hace unas semanas cuando se dañó la lavandería "nuestra", nunca había debido hacer uso de sus servicios. Este fin de semana una vez más había más ropa que la que podemos lavar en la lavadora colectiva en nuestras dos horas reservadas, por lo que visité este establecimiento (foto) una vez más hoy en la mañana. Antes había estado ahi entre semana en la tarde y estaba casi solo, lo cual no era el de caso hoy: El domingo por la mañana aparentemente se hace vida social ahi, casi todas las lavadoras estaban ocupadas y tuve que esperar bastante tiempo hasta que yo podía sacar la foto que ven, porque siempre alguien (sobre todo mujeres) estaba fumando delante de la puerta. Bueno, a pesar de presencias ajenas pude leer un poco en mi libro Sittengeschichte Roms (Historia Moral de Roma) de Ludwig Friedländer, del cual me nutro ya desde enero de 2007, y solo llevo leídos 366/976avas.

En todo caso, hoy he leído acerca de los turistas romanos en Egipto, que se dejaban mostrar el ibis imortal en Hermopólis y dejaron inscripciones en pirámides y estatuas de Ramsés para constar que habían estado ahí y les había gustado. Friedländer escribe que en las piernas del llamado Coloso de Memnón en Tebas se distinguen "entradas" entre otros del emperador Adriano, de su esposa y varias personas de su séquito, junto a 8 virreyes de Egipto, 2 esposas de virreyes, 3 comandantes de la tebais, diversos oficiales, de dos juezes mayores, un sacerdote de Serapis de Alejandría y de un "poeta homeriano" del museo de la misma ciudad. Bueno, lo que se puede apreciar en la parte superior de las torres de la Catedral de Colonia no es tan diferente, excepto que los turistas de hoy son menos exclusivos.

Detalles:
Danés: Møntvask
Dirección: muchas
Metro/S-tog: casi todas las estaciones
Horario: 9-21 h
Entrada: gratuita (pero lavar cuesta)
Homepage: Bonitas imagenes en Flickr