Mostrando entradas con la etiqueta Dinamarca. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Dinamarca. Mostrar todas las entradas

sábado, 25 de abril de 2009

El tren, el ferry y el puente entre Fehmarn y Lolland

En el ferry, (c) 2009 Chaulafanita
Como los visitantes ocasionales de este blog parecen estar sobre todo interesados en puentes, sobre todo el del Gran Belt, les explicaré ahora cómo uno llega a Copenhague desde el sur si no va por tierra firme y puentes. Así los aficionados de puentes tienen una alternativa, el ferry.

Esta conexión, la más corta desde la mayoría de los puntos al sur de Flensburg (la frontera danesa-alemana), va por la isla de Fehmarn, la cual era la más grande de la Alemania federal hasta que en 1990 se unieron las provincias de la antigua alemania socialista, y con ellas Rügen y Usedom. Fehmarn se encuentra entre las bahías de Kiel y Mecklenburgo en el extremo suroeste del Mar Báltico, a escasos 1.300 metros del continente europeo, con el cual la conecta desde 1963 el puente del Fehmarnbelt (o Fehmarnsund). Al norte de Fehmarn se encuentra la isla danesa de Lolland, separado de Fehmarn por 18.6 kilómetros de mar. Entre estas dos islas, exactamente entre los puertos de Puttgarden en Alemania y Rødby en Dinamarca circulan ferries, operados por la empresa Scandlines. En uno de estos ha sido tomada la foto de arriba.

En el ferry, (c) 2009 Chaulafanita Por alguna razón durante los 18.6 kilómetros antes mencionados había un rato donde uno ni estaba en Alemania ni en Dinamarca y se podía comprar sin impuestos, lo cual favorecía sobre todo la venta de tabaco y alcohol (gasolina no vendían, según entiendo), y los ferries son algo como malls flotantes, con estacionamiento grande abajo, amplios patios de comidas, y tiendas de tabaco, tragos, dulces y perfumes. Hace un tiempo la Unión Europea cambió las reglas para el duty-free y ahora parece que comprar en el ferry es provechoso sobre todo para daneses mientras el barco se encuentra en aguas alemanas, ya que pueden pagar en dinero danes, comprar cosas danesas, pero con impuestos alemanes, que son más bajos [esto no es información legal, y si estoy equivocado, pido rectificarme]. A los alemanes sobre todo se los ve comiendo ahi, en el bufet de desayuno o en algún otro Cafecito.

El trayecto tarda más o menos 45 minutos, y se lo puede hacer en automóvil de todo tipo (motos y camiones incluido), en tren (desde Hamburgo, Lübeck o Puttgarden mismo) o como peatón o bicicletero. Los trenes y los carros entran en el ferry, ahi la gente tiene que bajarse y debe estar fuera de los garajes hasta poco antes de llegar a Rødbyhavn.

De ahi el viaje a Copenhague sigue por varias islas danesas que están conectadas por puentes o túneles.

Dinamarca y Alemania quieren construir un puente entre Fehmarn y Lolland, que sería terminado en el 2018. Supuestamente a partir de entonces los ferries desaparecerán, como lo hicieron entre Copenhague y Malmö. Más sobre esto aquí.

Detalles:
Danés: Linien Rødby-Puttgarden
Dirección: Rødbyhavn/Puttgarden (la empresa: Scandlines Danmark A/S, Dampfærgevej 10, 2100 København Ø)
Metro/S-tog: Rødbyhavn (DSB) / Fährbahnhof Puttgarden (DB)
Horario: vean aquí para los ferries (en inglés desde Puttgarden), para trenes aquí (en alemán)
Entrada: como peatón 6 Euros, en temporada alta 9 Euros; con carro normal en temporada normal 64 Euros, en temporada alta viernes a domingo 75 Euros (vean detalles para otros y precios actuales aquí)
Homepage: http://www.scandlines.de/en/main.htm

miércoles, 18 de marzo de 2009

Puente sobre el Gran Belt



Copenhague se encuentra en dos islas, Selandia y Amager. Esto implica que uno tiene que pasar por el mar entre Mar Báltico y Mar del Norte si quiere viajar de Copenhague al extranjero. A Suecia (Malmö) se puede ir por el Puente de Oresund o en ferry de Helsingør a Helsingborg. A Fehmarn (sur) se llega atravesando puentes y túneles hasta llegar a la isla de Lolland, desde donde circula el Ferry Rødby-Puttgarden a Fehmarn. Desde aqui se puede ir por el Puente de Fehmarnsund a Lübeck y Hamburgo. A Noruega solo se puede llegar por Suecia o en ferry.


Hasta la década de 1990 quien quería ir hacía el oeste, i.e., la isla de Fionia y la parte continental de Dinamarca, tenía que usar un ferry por el Gran Belt. (El Pequeño Belt entre Middelfart y Fredericia en cambio se puede atraversar por puente desde 1935.)

Desde 1998 hay una conexión completa por puentes entre Fionia y Selandia para automóviles. Esta conecta por dos puentes Halsskov (Korsør) en Selandia con Knudshoved (Nyborg) en Fionia. Si uno va en tren, la primera parte (el puente oriental) no se usa, sino se va por un túnel de ocho kilómetros entre Korsør y la isla de Sprogø, antes de usar la parte occidental del Puente sobre el Gran Belt para llegar a Nyborg. La foto arriba muestra la primera parte de Fionia que se ve en camino desde Copenhague. De Fionia a la península de Jutlandia, la parte continental de Dinamarca, se llega a través del puente mencionado sobre el Pequeño Belt.

Quien quiera saber más sobre el puente puede ver en la Wikipedia (preferiblemente en inglés) o ver fotos en Flickr. Las fotos que ven aqui he tomado con mi celular/móvil desde el tren.

Detalles:
Danés: Storebæltsbroen
Dirección: entre Korsør y Nyborg
Metro/S-tog: en tren (de DSB) a las estaciones de Nyborg o Korsør
Horario: cerrado para peatones y bicicleteros
Entrada: El viaje en tren entre Nyborg y Korsør cuesta c. 84 dkk (adultos), Peaje para automóviles normales: c. 215 dkk
Homepage: http://www.storebaelt.dk/