Mostrando entradas con la etiqueta Storebæltsbroen. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Storebæltsbroen. Mostrar todas las entradas

miércoles, 18 de marzo de 2009

Brücke über den Großen Belt



Kopenhagen liegt auf zwei Inseln, Seeland und Amager. Das bedeutet, dass, wer von Kopenhagen ins Ausland reisen will, das Meer zwischen Nord- und Ostsee überqueren muss. Nach Schweden (Malmö) gelangt man über die Øresundbrücke oder über die Fähre von Helsingør nach Helsingborg. Nach Fehmarn (Süden) kann man erst per Brücke und Tunnel auf die Insel Lolland fahren und dort die Fähre Rødby-Puttgarden nach Fehmarn benutzen, von wo man über die Fehmarnbeltbrücke nach Lübeck und Hamburg gelangt. Nach Norwegen geht’s nur über Schweden oder mit Fähren.


Bis in die 1990er Jahre musste, wer nach Westen fahren wollte, also nach Fünen und auf den kontinentaleuropäischen Teil Dänemarks, eine Fähre über den Großen Belt nehmen (zwischen Middelfart und Fredericia am Kleinen Belt gibt es seit 1935 eine Brücke).

Seit 1998 gibt es für Autos eine komplette Brückenverbindung, die Storebælt-Brücke, die in zwei Etappen von Halsskov (Korsør) auf Seeland nach Knudshoved (Nyborg) führt. Fährt man mit der Eisenbahn, so fährt man den ersten Teil bis zur Insel Sprogø durch einen acht Kilometer langen Tunnel, bevor man dann den Westteil der Storebælt-Brücke benutzt. Das Bild oben zeigt den den ersten sichtbaren Teil der Insel Fünen. Von dieser nach Jütland, dem Kontinent, führt dann die genannte Brücke von 1935 bzw. deren neuerer Nachfolger.

Wer mehr über die Brücke wissen will, kann in der Wikipedia nachlesen (am besten auf Englisch) oder Fotos auf Flickr ansehen. Die hier gezeigten sind von meinem Handy während der Fahrt aufgenommen.

Details:
Dänisch: Storebæltsbroen
Adresse: zwischen Korsør und Nyborg
Metro/S-tog: mit der DSB zu den Bahnhöfen Nyborg oder Korsør
Öffnungszeiten: für Fussgänger und Radfahrer nicht zugänglich
Eintritt: Zugfahrt Nyborg-Korsør kostet ca. 84 dkk (Erwachsene), PKW-Maut: ca. 215 dkk
Homepage: http://www.storebaelt.dk

Puente sobre el Gran Belt



Copenhague se encuentra en dos islas, Selandia y Amager. Esto implica que uno tiene que pasar por el mar entre Mar Báltico y Mar del Norte si quiere viajar de Copenhague al extranjero. A Suecia (Malmö) se puede ir por el Puente de Oresund o en ferry de Helsingør a Helsingborg. A Fehmarn (sur) se llega atravesando puentes y túneles hasta llegar a la isla de Lolland, desde donde circula el Ferry Rødby-Puttgarden a Fehmarn. Desde aqui se puede ir por el Puente de Fehmarnsund a Lübeck y Hamburgo. A Noruega solo se puede llegar por Suecia o en ferry.


Hasta la década de 1990 quien quería ir hacía el oeste, i.e., la isla de Fionia y la parte continental de Dinamarca, tenía que usar un ferry por el Gran Belt. (El Pequeño Belt entre Middelfart y Fredericia en cambio se puede atraversar por puente desde 1935.)

Desde 1998 hay una conexión completa por puentes entre Fionia y Selandia para automóviles. Esta conecta por dos puentes Halsskov (Korsør) en Selandia con Knudshoved (Nyborg) en Fionia. Si uno va en tren, la primera parte (el puente oriental) no se usa, sino se va por un túnel de ocho kilómetros entre Korsør y la isla de Sprogø, antes de usar la parte occidental del Puente sobre el Gran Belt para llegar a Nyborg. La foto arriba muestra la primera parte de Fionia que se ve en camino desde Copenhague. De Fionia a la península de Jutlandia, la parte continental de Dinamarca, se llega a través del puente mencionado sobre el Pequeño Belt.

Quien quiera saber más sobre el puente puede ver en la Wikipedia (preferiblemente en inglés) o ver fotos en Flickr. Las fotos que ven aqui he tomado con mi celular/móvil desde el tren.

Detalles:
Danés: Storebæltsbroen
Dirección: entre Korsør y Nyborg
Metro/S-tog: en tren (de DSB) a las estaciones de Nyborg o Korsør
Horario: cerrado para peatones y bicicleteros
Entrada: El viaje en tren entre Nyborg y Korsør cuesta c. 84 dkk (adultos), Peaje para automóviles normales: c. 215 dkk
Homepage: http://www.storebaelt.dk/