lunes, 6 de abril de 2009

La Caldera de Gundestrup (más del Museo Nacional)

La caldera de Gundestrup

En el reciente post sobre el Museo Nacional había escrito que las casas de muñecas era lo más impactante, pero ayer al regresar debía reconocer que no había visto lo mejor: La exposión Danmarks oldtid (prehistoria de Dinamarca). La exposición tiene una página web para si misma, y ha sido recientemente rediseñada por los reconocidos arquitectos schmidt hammer lassen, quienes también son responsables del nuevo Diamante Negro de la Biblioteca Real danesa. Es didácticamente muy bien hecha, uno no se pierde (como en algunas otras partes del museo), y los objetos principales están bien resaltados y presentados. Aqui les presento dos: La caldera de Gundestrup (arriba) y el carro solar de Trundholm (a la izquierda), ya mencionados en el otro post. Las fotos tomó mi Chaulafanita, y según las reglas del museo sin trípode (hay que resaltarlo, porque no se nota).

1400 BCEl carro solar se fabricó hace 3.400 años y era un objeto religioso de enorme valor para los predaneses de la tardía edad de bronce. Pero más me fascinó la caldera ritual de la cultura de La Tène que se encontró en un pantano en Jutlandia en 1891. Es que esta cosa evidentemente no es danesa, y más probable es de los celtas, pero el estilo en cambio es - según expertos - de los tracios, que habitaban al rededor de Bulgaria, Serbia y Romanía, o incluso hay quienes dicen que es de orígen germánico o irlandés (donde también había celtas). La mayoría cree que es de la Europa Central, y fue hecho más o menos en el siglo I aC.

En la foto se ve la placa A del interior, del cual se supone que presenta un diós con cuernos con una serpiente en la mano y rodeado de otros animales, entre ellos un ciervo, una cabra, un caballo, un león, un lobo y un hombre (?) que cabalga sobre lo que parece un pez grande. Si preguntamos al articulo destacado de la Wikipedia alemana, se trata probablemente del diós Cernunnos de los celtas, quien era el amo del reino de la fauna y el diós de la abundancia y fertilidad.

Aunque no se sepa demasiado sobre la Caldera, queda claro que es una obra maestra de casi pura plata, cuyos diseños no deben tener nada que envidiar a creaciones de líneas gráficas actuales.

Cuernos de Oro por Chaulafanita°♥°Detalles:
La caldera se encuentra en la sala 17 bajo el nombre danés de Gundestrupkedlen, al carro solar lo llaman Solvognen y está en la sala 12. No se deben perder tampoco los cuernos de oro (Guldhornene) en la sala 22.

Los demás detalles están en el otro post.

domingo, 5 de abril de 2009

Iglesia de Mármol (o de Federico)

1 2 3 hay cambio otra vez...

La Iglesia de Mármol (oficialmente de Frederik/Federico) se encuentra a pocos metros del castillo de Amalienborg - como se ve, la Real Guardia de Corps tiene que pasar por aqui diariamente en su marcha desde el campo de instrucción al lado de Rosenborg -, y tiene la cúpula de iglesia más grande de Escandinavia, con un diámetro de 31 metros. Sin embargo, el plano de la iglesia no es mucho más que un octógono debajo de la cúpula, por lo cual parece mucho más grande desde lejos (por ejemplo, desde la Ópera) de lo que es. El nombre popular de la iglesia se deriva del material de construcción al menos de los doce pilares en los que reposa la cúpula, mármol noruego.

esbozo original, de la página web de la iglesiaA veces uno puede leer que la iglesia, asi como Amalienborg, su plaza central y gran parte del anexo barrio de Frederiksstad, fue planeada y construida por Nicolai Eigtved, arquitecto de corte del rey Federico V. De hecho, la historia es mucho más larga y complicada. Eigtved empezó a hacer los planes en 1740, y en 1749 su contratista, Federico V, puso la primera piedra. Pero Eigtved murió en 1754, y el francés Nicolas-Henri Jardin fue llamado a reemplazarlo en la obra como en la dirección de la Academia de Bellas Artes de Copenhague. El plan original (a la izquierda, prestada de la página web de la iglesia) se veía bastante diferente que la iglesia actual. Su no-realización sobre todo se debe a cortes de presupuesto para la obra, y finalmente al hecho de que el alemán Johann Friedrich Struensee, a quien el hijo y heredero del trono de Federico V, el psíquicamente inestable Cristián VII, había hecho su médico de cámara, ministro de gobierno y con ello dictador ilustrado de facto Dinamarca, anuló los fondos y suspendió la obra en 1770. La iglesia no terminada se convirtió en ruina, dado que incluso después de la execución de Struensee en 1772 -la oposición daneso-conservadora liderada por Ove Høegh-Guldberg lo había derrumbado y justiciado clandestinamente por escarceo amoroso con la reina Carolina Matilda- nuevos planes del seguidor de Jardin, Caspar Frederik Harsdorff, no tomaron forma de construcción. Durante los próximos cien años existieron muchas ideas para dar uso a la ruina -la página web de la iglesia enumera: sala de conciertos, monumento a la constitución, museo para las obras del escultor Thorvaldsen y almacén de gas-, pero eran solo ideas, mientras la ruina se hizo más y más romántica. Al final, la compró el industrial y banquero Carl Frederik Tietgen en la década de 1870, y encargó al arquitecto historicista Ferdinand Meldahl - el director de la Academia de Bellas Artes de turno - a terminar la obra. Como resultado quedó la iglesia como hoy la vemos, inaugurada en 1894. Contrario al nombre popular, en la finalización se uso sobre todo piedra arenisca de Dinamarca. Meldahl también es el real constructor de la cúpula sobresaliente, que se parece algo a San Pedro en Roma. Recuerdo que dentro de la iglesia se ofrecen subidas guiadas a la torre encima de la cúpula (pero reportadamente con irregulares frequencias), desde donde hay una vista maravillosa del centro-norte de Copenhague y del puerto interior.

Details:
Danés: Frederiks Kirke, Marmorkirken
Dirección: Frederiksgade 4, 1265 København K
Metro/S-tog: Kongens Nytorv
Horario: lun a jue 10-17h (mié 10-18.30h), vie-dom 12-17h
Entrada: libre
Homepage: http://www.marmorkirken.dk

Die Marmorkirche (Frederikskirche)

1 2 3 hay cambio otra vez...

Die Frederikskirche in unmittelbarer Umgebung von Schloss Amalienborg - wie man sieht, muss die Königliche Leibgarde hier täglich auf dem Weg vom Exerzierplatz bei Rosenborg vorbei - hat mit 31 Metern Durchmesser die größte Dachkuppel Skandinaviens. Der Grundriss der Kirche beschränkt sich allerdings auf ein Achteck unter der Kuppel, so dass man sie von weiten (z.B. von der Oper aus) für viel größer hält als sie ist. Nach dem Baumaterial zumindest der zwölf Pfeiler, auf denen die Kuppel ruht - norwegischem Marmor - heisst die allgemein nur Marmorkirche. Etwa ein bis zweimal täglich finden Führungen zur Kuppelspitze statt, von wo aus man einen hervorragenden Blick auf den Nordteil Kopenhagens haben soll.

Entwurfszeichnung, von der Homepage der KircheManchmal liest man kompakt, die Kirche sei wie Amalienborg, seine zentraler Platz und große Teile des umliegenden Viertels Frederiksstad von Nicolai Eigtved, Hofarchitekt Frederiks V., entworfen worden. Tatsächlich ist die Geschichte aber länger und komplizierter. Eigtved begann tatsächlich 1740 mit dem Entwurf, 1749 legte Frederik V. den Grundstein. Allerdings starb Eigtved fünf Jahre nach Baubeginn. Der Franzose Nicolas-Henri Jardin trat an seine Stelle wie er auch Eigtveds Nachfolge als Leiter der Akademie der Künste übernahm. Der ursprüngliche Entwurf (links, entliehen von der Homepage der Kirche) sah allerdings deutlich breiter und höher aus als die heutige Kirche. Dass er nicht wie vorgesehen verwirklicht wurde, lag daran, dass bald durch Budgetkürzungen die Mittel für den Bau knapp wurden und schließlich der vom psychisch labilen Sohn und Nachfolger Frederiks V., Christian VII., als Leibarzt zum Geheimen Kabinettsminister gemachte de facto-Diktator (und Deutsche) Johann Friedrich Struensee 1770 die Mittel komplett strich. Die unvollendete Kirche wurde damit zur Bauruine, da auch nach Struensees Hinrichtung - die antiaufklärerisch-dänische Opposition um Ove Høegh-Guldberg hatte ihn wegen einer Affäre mit Königin Caroline-Mathilde gestürzt und nach Geheimprozess 1772 öffentlich köpfen lassen - neue Pläne des Jardin-Schülers Caspar Frederik Harsdorff keine bauliche Gestalt annahmen. Man hatte im Laufe der nächsten hundert Jahre viele Ideen für das Bauwerk, die Homepage der Kirche nennt Konzertsaal, Verfassungsdenkmal, Thorvaldsen-Museum und Gasspeicher, aber sie blieb eine romantische Ruine. In den 1870er Jahren schließlich erwarb der Privatbankier und Industrielle Carl Frederik Tietgen die Ruine und ließ sie nach realistischen Plänen des Historizisten Ferdinand Meldahl - seinerzeit ebenfalls Direktor der Kunstakademie - vollenden, so dass sie 1894 schließlich geweiht werden konnte. Meldahl schuf auch die heute so hervorstechende Kuppel, laut Baedeker im Stil des römischen Barock, dessen herausragendstes Beispiel der tatsächlich ein wenig ähnliche Peterdom ist. Verwendet wurde dabei allerdings nunmehr dänischer Sandstein.

Details:
Dänisch: Frederiks Kirke, Marmorkirken
Adresse: Frederiksgade 4, 1265 København K
Metro/S-tog: Kongens Nytorv
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-17h (Mi. 10-18.30h), Fr-So 12-17h
Eintritt: frei
Homepage: http://www.marmorkirken.dk

sábado, 4 de abril de 2009

Iglesia de Nuestra Señora (la catedral)

Vista del altar

La Iglesia de Nuestra Señora en Copenhague es desde 1924 la catedral del obispo de Copenhague (de la Iglesia del Pueblo Danés), pero tiene una historia mucho más larga. El edificio se encuentra a menos de 100 metros de la zona peatonal Strøget en la calle Nørregade, justo al lado de la sede administrativa de la universidad y a pocos metros de la Iglesia de San Pedro.

La iglesia actual fue diseñada por Christian Frederik Hansen, su primera piedra la puso en 1817 el rey Federico VI, y la obra se terminó en 1829. Por fuera parece un templo griego o romano pintado de rosado con un campanario de 60 metros. El interior es, como corresponde a una iglesia luterana, blanco. En este caso se ve muy elegante y demuestra por qué esta iglesia es una de las obras mayores del (neo)clasicismo danés. Predominan estatuas de mármol por Bertel Thorvaldsen: en ambos lados de la nave principal se encuentran en fila estatuas de los doce Apóstoles, detrás del altar está un gran Cristo y adelante a la izquierda un ángel blanco encima del baptisterio. La vista desde el altar en dirección de la salida principal es también maravillosa, sobre todo por el nuevo órgano arriba (o sea, el de la foto de abajo).
Vista del órgano
Por cierto, la iglesia actual reemplazó aquella que durante el bombardeo británico de 1807 sufrió el impacto de un Cohete Congreve y quedó devastada. La historia de las iglesias en este mismo sitio se remonta hasta los tiempos de la fundación de Copenhague por el obispo Absalón. En la edad media y durante el renacimiento el predecesor de entonces era iglesia de coronación de diversos mónarcas de Dinamarca y Noruega. En 1536 fue convertido en iglesia luterana bajo la dirección de Johannes Bugenhagen, y en 1568 la liturgia practicada ahí fue declarada como modelo para toda la iglesia luterana en Dinamarca. (Más acerca de estos asuntos sabe como siempre la Wikipedia (en este caso la alemana).)

En la iglesia actual se celebraron los ritos de entierro de Thorvaldsen, Hans Christian Andersen y Søren Kierkegaard, y el 24 de mayo de 2004 se casaron aquí eclesiasticamente el príncipe heredero Federico y Mary Donaldson.

Detalles:
Danés: Vor Frue Kirke
Dirección: Nørregade 8, 1165 København K
Metro/S-tog: Nørreport
Horario: 8-17h, no hay acceso durante misas
Entrada: libre
Homepage: http://www.koebenhavnsdomkirke.dk

Frauenkirche (Domkirche)

Innenansicht

Die Kopenhagener Frauenkirche ist seit 1924 die Domkirche des zur dänischen Volkskirche gehörenden Bischofs von Kopenhagen, hat aber eine viel längere Geschichte. Sie befindet sich weniger als 100m entfernt vom Strøget an der Nørregade neben dem Verwaltungssitz der Universität und unweit der Petrikirche.

Die jetzige Frauenkirche wurde von Christian Frederik Hansen geplant, nach Grundsteinlegung durch Frederik VI. im Jahr 1817 begonnen und 1829 vollendet. Von außen wirkt sie wie ein rosa getünchter antiker Tempel mit 60 Meter hohem Glockenturm. Von innen ist sie, wie es sich für lutherische Kirchen gehört, weiss, was aber in diesem Fall sehr elegant wirkt und verdeutlicht, warum die Kirche eines der Hauptwerke des dänischen Klassizismus ist. Von Bertel Thorvaldsen geschaffene Marmorstatuen bestimmen das Innere: rechts und links des Hauptschiffes befinden sich überlebensgroße Marmorstatuen der zwölf Apostel, hinter dem Altar eine Christusstatue und vorne links ein weißer Engel auf dem Taufbecken. Großartig ist auch der Blick vom Altar Richtung Ausgang mit der neuen Hauptorgel.
Blick auf die Orgel
Die Kirche trat übrigens an die Stelle ihres bei Wellingtons Bombardement 1807 von einer Congreveschen Rakete getroffenen und ausgebrannten Vorgängers. Die Geschichte der Kirche reicht bis in die Zeit der Gründung Kopenhagens durch Bischof Absalon zurück. In Mittelalter und Renaissance war sie Krönungskirche verschiedener dänisch-norwegischer Könige. 1536 wurde sie unter Leitung von Johannes Bugenhagen in ein lutherisches Gotteshaus umgewandelt, 1568 wurde die dort praktizierte Liturgie zum Vorbild für ganz Dänemark erklärt. (Mehr hierzu weiss wie immer die Wikipedia.)

In der Kirche wurden unter anderem die Gottesdienste zu den Beerdigungen von Thorvaldsen, Hans Christian Andersen und Søren Kierkegaard zelebriert, und zuletzt am 24. Mai 2004 die Hochzeit von Kronprinz Frederik mit Mary Donaldson.

Details:
Dänisch: Vor Frue Kirke
Adresse: Nørregade 8, 1165 København K
Metro/S-tog: Nørreport
Öffnungszeiten: tgl. 8-17h, während Gottesdiensten für Touristen geschlossen
Eintritt: frei
Homepage: http://www.koebenhavnsdomkirke.dk

viernes, 3 de abril de 2009

El Museo Nacional danés

Good-bye my Love!

Es Museo Nacional danés se encuentra en el Palacio del Príncipe al lado del castillo de Christiansborg y es el museo nacional de Dinamarca y de los daneses. Ahí se encuentran artefactos de identificación nacional como el Carro solar de Trundholm del s. XV aC, cascos con cuernos de la edad de bronze (ca. 500-1000 aC) - probablemente de casi exclusivo uso ritual-, la caldera de Gundestrup (c. s. I aC) como relicto más importante de la religion poco conocida de celtas y tracios y réplicas de los Cuernos de oro de Gallehus (c. 400 dC), que fueron robados y refundidos en 1802. Además hay los más antiguos instrumentos musicales aún tocables (lures) junto con muchos otros testigos de la historia danesa y artefactos de todo el mundo, por ejemplo la momia de una mujer de 35 años de Karnak, un Guan Yin chino del s. XIII y máscaras de Japón y África, las últimas de la interesante colección de Carl Nutzhorn Kjersmeier.

Sin embargo, lo que más nos entusiasmó a nosotros era la sala 239, el Dukkehusgarden, o calle de las casas de muñecas. Consiste de muchas de aquellas casas, todas de niñas de familias ricas entre el fin del s. XVIII y la década de 1950. Aparte de ser lindas, nos permiten un recorrido entretenido por la historia del diseño de interiores. Julia se metió en uno de sus salones, y me saludó mientras me encontraba al otro lado de la calle. En la foto estamos en la tarde, ya que en la sala 239 el sol sube y se oculta continúamente.

Otra atracción para niños debe ser la réplica fiel de un barco de los vikingos del s. X, donde uno puede tomarse fotos después de disfrazarse (o no). Cabe mencionar que el museo es tan grande que un día no basta para verlo. Pero como la entrada es gratuita, solo el tiempo disponible pone límites a la exploración.

Detalles:
Danés: Nationalmuseet
Dirección: Ny Vestergade 10, 1471 København K
Metro/S-tog: Estación Central (s-tog) o Kongens Nytorv (metro)
Horario: mar-dom 10-17h
Entrada: libre
Homepage: http://www.natmus.dk

Nationalmuseum

Good-bye my Love!
Das dänische Nationalmuseum im Prinzenpalais neben Schloss Christiansborg ist das Nationalmuseum Dänemarks. Hier finden sich nationale Symbole wie der Sonnenwagen von Trundholm aus dem 15. Jahrhundert vor Christus, wahrscheinlich nur rituell genutzte bronzezeitlichen Hörnerhelmen (ca. 500-1000 v.Chr.), der Gundestrup-Kessel (ca. 1 Jh. v. Chr.) als wichtigste Überlieferung der ansonsten wenig bekannten Mythologie des thrakisch-keltischen Grenzgebiets und Nachbildungen der 1802 gestohlenen und eingeschmolzenen Goldhörner von Gallehus (um 400 n. Chr.), zusammen mit den ältesten Musikinstrumenten der Welt (Luren), vielen weiteren Zeugen dänischer Geschichte und aus aller Welt zusammengetragenem, darunter die Mumie einer 35-jährigen Frau aus Karnak, ein chinesischer Guanyin aus dem 13. Jahrhundert sowie afrikanische (Sammlung Carl N. Kjersmeier) und japanische Masken.

Was uns aber am meisten begeistert hat, war Raum 239, der Dukkehusgarden, zu deutsch Puppenstubenstraße. Hier sind zahlreiche Puppenhäuser reicher Kinder aufgereiht, die unter anderem Einblicke in Wohnungseinrichtungsmoden vom späten 18. Jahrhundert bis in die 1950er Jahre bieten. In eins von ihnen hat Julia sich reingesetzt, um mir auf der anderen Straßenseite zuzuwinken. Auf dem Bild ist es Nachmittag, in Raum 239 geht nämlich die Sonne auf und unter.

Was anderes tolles für Kinder soll ein originalgetreu nachgebautes Wikingerschiff aus dem 10. Jahrhundert sein, in dem man verkleidet für Fotos posieren kann. Das Museum ist aber so gross, dass man an einem Tag unmöglich alles sehen kann. Da der Eintritt frei ist, setzt nur die Zeit der Erkundung grenzen.

Details:
Dänisch: Nationalmuseet
Adresse: Ny Vestergade 10, 1471 København K
Metro/S-tog: Hauptbahnhof (s-tog) oder Kongens Nytorv (metro)
Öffnungszeiten: Di-So 10-17h
Eintritt: frei
Homepage: http://www.natmus.dk